Aantekeningen bij de Bijbel: Habakuk 3:8

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Habakuk 3:8

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Was de HEERE ontstoken [35]tegen de rivieren? Was Uw toorn tegen de rivieren, was Uw verbolgenheid tegen de zee, toen Gij op Uw paarden reedt? Uw wagens waren heil.
35. Te weten tegen de Rode zee en de Jordaan, die Hij kliefde. De
zin is: Het scheen wel dat de Heere tegen de rivieren verstoord
was, maar het was Hem te doen om zijn volk daar door te laten
gaan.
36. Versta hier door de paarden de wolken en vuurkolom, die als
paarden des Heeren zijn, die Hij beweegt waarheen het Hem belieft,
gelijk een ruiter zijn paard doet. Of, op paarden rijden kan hier
betekenen spoediglijk voortvaren.
37. Te weten door welke Gij uw volk verlossing hebt aangebracht.
Het schijnt dat hij ziet op de historie, die geschreven staat
Ex.13:21, en Ex.14:14.

Mede mogelijk dankzij